Maktub

4/29下午的行程。
新繡儒記。李娃傳。

第一次看國劇。
原來國劇很可以很好懂。
跟原本稍不同，不過是必然的。
而且有字幕。

比較中西兩場，可以知道中西探究的角度觀點不同。
包法利夫人們探討人性，從人本身出發，
慾望(廣義)。
新繡儒記探討環境。社會。
強調角色詮釋。

又是一場聲音的演出。
新劇將角色個性演的十分突出。
如果和包劇比起來，不如說它將人的慾望隱含在整部劇之下。
包劇是外顯的。
男主角配角都是突顯著女主角的性格。
如果說這是一齣以李亞仙為主的戲劇也不為過。

每個角色的身姿、身段、走位、對戲，
都使角色鮮活起來。

新劇探討身分，這個歷代都被拿來當作題材的青樓女子和讀書人的戀愛故事。
階級衝突。雖然這是部有完美結局的戲。
而其中鄭父心裡的衝突，很不明顯，但感覺的出來。
畢竟這是舞台劇，是一連串只能靠記憶回味的東西。
感覺新劇的角色性格比較單一，而是演出各個單一性格的衝突。

包劇是自身的衝突。包劇透過誇張的手法，將其表現出來。
其實愛瑪的願望很單一。但很多因素讓她複雜了起來。
有可能是羅多爾夫的惡意遺棄。
還有社會道德規範。

道德和慾望的衝突。

包劇中的哭、多人的爭論、旁邊的咒罵、諷刺....等。
印象深刻。
還有極誇張的反差，一片混亂到寂靜。

還有愛情小說家的部分。像是在替原著講話。
整個獨白都是扣緊著原本環繞。
很喜歡這句「都是命運的錯。」

每個人都是包法利夫人。

新劇中的來興賣身、鄭父處罰鄭元和、亞仙辭歸，
這幾部分都讓我深受感動。鼻酸。
而在鄭父打昏了鄭元和後叫來興別哭自己卻哭的那段，
場中觀眾笑了，雖然不是全部，
但我覺得這是很嚴肅的部分，不知他們為何而笑。
這細膩的表達鄭父的內心衝突。

而聲音，新劇更是明顯。
魏海敏的哭，也印象深刻。
大小聲、情緒的表達、婉轉不絕。
驚嘆。

東西太多。暫敘於此。