Maktub

第四幕

〔燈光亮起。溪流布景。一只船頭從左邊上。老陶手搖船槳，跟船頭上〕

老  陶︰嗨－－嗨喲－－晉太元中，武陵人捕魚為業。噯﹗我是夫妻失和，家庭破
        碎，憤世嫉俗，情緒失調。我還是到上游去吧﹗嗨－－嗨喲－－

〔老陶搖船槳而下。老陶複從左側上。浪花，漩渦布景〕

老  陶︰嗨－－嗨喲－－緣溪行，忘路之遠近。忘了忘了好。什麼什麼春花把她給
        忘了吧﹗什麼什麼袁頭家把他給忘了吧﹗哎，前面不是該有個急流嗎？
        嗨，不管了。複前行。
（搖晃了幾下）哎呀－－急流來了﹗（轉身，冷靜地）還有個漩渦。嗨－－嗨喲－

〔老陶下。複從左側上。桃花林布景〕

老  陶︰嗨－－嗨喲－－忽逢桃花林，嘩﹗好大的桃花林哪﹗夾岸數百步，中無雜
        樹。這怎麼可能呢？（彎腰抓一把，嗅）哇  ，芳草鮮美；（展望）喲呵，
        落英繽紛。復前行﹗嗨－－嗨喲－－

〔老陶下。複從左側上。山洞布景〕

老  陶︰林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。什麼"彷彿"，根本就有光
        嘛﹗便舍船，沒有"便"，舍船﹗（老陶跳，棄槳，看洞口。做爬行狀。燈
        光稍暗）初極狹，才通人。還好，複行數十步，（燈光亮）豁然開朗。

〔良田、美池、桑竹布景〕

老  陶︰也沒有什麼了不起嘛﹗土地平曠，屋舍儼然，阡陌交通，雞犬相聞。其中
        往來種作，男女衣著，哎，悉如外人。（面對右邊原地滑步，布景隨他動而
        動，隨他靜而靜。他突然停下）不知春花一個人在家裡怎麼樣了。（沈思，
        突然停下）怎麼可能一個人呢？（對觀眾滑步，布景上升）算了，不提春
        花了，看看桃花吧﹗空氣中好像有一種說不出來的味道。（面對左邊滑步）
        我好像是來過這裡？（頓足）不可能﹗（轉身）武陵沒有這種地方。
〔隨著他面向右滑步，從右側上一石凳布景，春花背對觀眾，在吹笛子〕

老  陶︰（也背對觀眾，停下）這位姑娘，你的笛子吹得好好、好純、好美……（春
        花忽轉身，老陶也忽轉身對觀眾）好恐怖哇﹗（老陶與春花在舞台上相對）
        春花，你怎麼也來了？

春  花︰（起身走向老陶）這位大哥，您認錯人了，我不叫春花。

老  陶︰（指春花）春花，你叫我大哥，你跟我裝什麼糊塗啊你？

春  花︰（跟上）這位大哥，我們從來沒有見過面；我看您大概是累了。

老  陶︰（環顧）這是什麼地方？

春  花︰桃花源哪。

老  陶︰（晃著大拇指）桃花源－－桃－－花源－－桃花－－源﹗沒聽說過。

春  花︰這位大哥，您是來做什麼的？

老  陶︰我是來打魚的，來打大魚的﹗

春  花︰您剛才不是說來找一個叫春花的人嗎？

老  陶︰（作制止的手勢）不要再提春花了。

春  花︰我可以幫您找她呀﹗

老  陶︰你幫我找她？

春  花︰她是您什麼人哪？

老  陶︰她是我老婆。

春  花︰您老婆怎麼了？

老  陶︰算了，不要再提我老婆了﹗

春  花︰您老婆到底是怎麼一回事兒呀？

老  陶︰我告訴你，不要再提我老婆了﹗

春  花︰為什麼不能提你老婆？

老  陶︰（隨口）因為我老婆她偷人。噯－－（打自己的嘴巴）

春  花︰這位大哥，什麼叫偷人哪？

老  陶︰（拍打自己的嘴巴，腦袋）噯－－（頹喪）

春  花︰這位大哥，您打哪兒來呀？

老  陶︰武陵。

春  花︰武陵－－武陵－－

老  陶︰武陵都沒有聽說過嗎你？

春  花︰我打小就生長在這裡，沒有離開過嘛。

老  陶︰你沒離開過，總聽別人說過吧﹗

春  花︰別人也沒有離開過啊。

老  陶︰那你們裡邊的人統統都沒有出去過？

春  花︰去哪兒啊？

老  陶︰武陵啊﹗

春  花︰去武陵干什麼？

老  陶︰去武陵干什麼，干什麼……（焦躁，頹喪）

春  花︰武陵到底是個什麼地方？
老  陶︰武陵就是武陵嘛﹗啊，武陵就是（比劃，比劃不出來，頹喪）

春  花︰那兒的人都像您一樣的嗎？

老  陶︰（張開雙臂）開玩笑，他們怎麼能和我相比呢？

春  花︰這位大哥，您老婆是－－

老  陶︰嗚－－（制止）

春  花︰我只想知道您老婆在武陵是

老  陶︰嗚－－（制止）

春  花︰那我就不多提了。我只想知道您老婆在武陵是偷什麼樣的人。

老  陶︰啊－－（雙手掐脖子）我死﹗我死﹗……

春  花︰（拂袖）放輕鬆－－放輕鬆－－（老陶很快恢復平靜）

〔袁頭家從左側上〕

老  陶︰（看見袁頭家）啊－－袁頭家，你怎麼也來了﹗

袁頭家︰我不叫袁頭家哪。

老  陶︰袁頭家，你跟我裝什麼糊塗你？

春  花︰對不起，您認錯人了，他真的不叫袁頭家。

袁頭家︰他怎麼了？

春  花︰他大概累了。

袁頭家︰哦，累了，人都會累的。

老  陶︰（險些跌倒，搖頭，鎮靜一下。指袁頭家）袁頭家﹗（指春花）春花﹗一
        個人長得像也便罷了，怎麼可能兩個人都長得那麼像呢？你們說，你們是
        不是一塊商量好了來這兒約會的？

兩  人︰是，我們是商量過了。

老  陶︰你們是怎麼來的？

袁頭家︰我們是走路啊。（作走路狀）

老  陶︰走路比我划船還快？

春  花︰對不起，我是早來了一會兒。

袁頭家︰對不起，我是晚到了一點，因為我們兩個的家裡有點事情。

老  陶︰你們兩個都已經成家了？

兩  人︰是呀﹗

老  陶︰啊－－我死﹗我死﹗……

兩  人︰（拂袖）放輕鬆－－放輕鬆－－（老陶很快平靜，但頹喪坐在一邊）

袁頭家︰（看春花）他怎麼會搞成這個樣子啊？

春  花︰他大概難過，因為他老婆。

袁頭家︰（對老陶）你老婆怎麼了？

老  陶︰（指袁頭家）我警告你不要再提我老婆了﹗

袁頭家︰（點頭答應。對春花）他老婆怎麼了？

春  花︰他說他老婆偷人。

老  陶︰啊－－我死﹗我死﹗我死﹗我死好了﹗

兩  人︰（拂袖）放輕鬆－－放輕鬆－－（老陶平靜）

老  陶︰你們在裡邊住了多久了？

袁頭家︰一直都住在這兒。

老  陶︰為什麼會到這裡來？

袁頭家︰因為我們的祖先帶我們來的。

老  陶︰祖先？

袁頭家︰是。（從一布景後走出）我們的祖先，有一個偉大的抱負，是他們帶領我們
        來到這塊美麗的園地，讓我們這些延綿不絕的子孫在這裡手牽著手，肩並
        著肩，……

老  陶︰你們的祖先為什麼會進到這裡來？

袁頭家︰哦，他們哪，他們已經不重要了。因為他們的理想在這裡開花，他們的抱
        負在這裡結果。所以，我們的左手拿著葡萄，右手捧著美酒，嘴裡含著鳳
        梨。……（春花模仿袁頭家）

老  陶︰那不成了豬公了嗎？

袁頭家︰（似乎清醒過來）哦，哦，我們就不談這些無謂的問題了。您既然來到這
        裡，我們很歡迎。不如，到我們家裡，燒幾個小菜招待你。（對春花）家裡
        還有點小魚干吧？

（豎小拇指）

老  陶︰（暴躁）啊－－太殘忍，太殘忍了﹗（又看見）啊－－

袁頭家︰來呀﹗要是你真有什麼問題，就在這兒輕鬆一下吧﹗

春  花︰來呀﹗

老  陶︰袁頭家，春花，我住在你們兩個家裡我怎麼輕鬆得了？

兩  人︰（架起老陶）走吧﹗

老  陶︰袁頭家﹗

兩  人︰忘掉袁頭家﹗

老  陶︰春花﹗

兩  人︰忘掉春花﹗

老  陶︰這是什麼地方？

兩  人︰桃花源﹗

老  陶︰桃花源－－

〔音樂起。三人愉快起舞。捉迷藏。一人拿大幅紙，上寫"時間愉快地過去了"，交叉步走
過。三人在舞台上轉來轉去。暗戀組的人上來。三人突然發現。音樂熄滅。〕

導  演︰今天非要把問題解決了。

袁頭家︰怎麼解決？我沒有看過這種事情。

老  陶︰把人嚇一大跳。

雲之凡︰慢慢說，我們排了一整天，一直在受到干擾。

袁頭家︰受干擾不是我們的問題嘛﹗

江濱柳︰要想個辦法解決嘛，是不是？

袁頭家︰怎麼商量，怎麼解決，你們現下根本不了解我的處境。我跟你說我現下是
        內憂外患你懂不懂我的意思啊？啊，我好好一出諧劇，被你們弄得烏煙瘴
        氣的﹗

導  演︰好，老弟﹗你不說我還不好意思說。我看你的諧劇，我好痛心哪﹗我最崇
        拜陶淵明了﹗
袁頭家︰好好好，沒有關係，沒有關係。你不講我也不講。我看你的悲劇我很想笑﹗

導  演︰什麼話？

袁頭家︰什麼話﹗你自己看看，一個快要死的病患，從床上爬起來，嘴裡哼著歌去
        盪鞦韆啊﹗這叫什麼玩意兒？還有山茶花，山茶花怎麼演？你演給我看，
        你演，你演﹗

導  演︰他看過戲沒有啊？

女  人︰（舞台上空跑過）沒有－－（大家往空中看）

雲之凡︰到底怎麼樣？總得想個辦法解決嘛﹗

袁頭家︰解決？怎麼解決？我現下時間根本不夠。我來不及了你懂不懂啊？

雲之凡︰我們也來不及了呀﹗

女  人︰那大家都來不及了﹗（眾人看空中，唯有袁頭家對觀眾）

袁頭家︰那怎麼辦啊？

女  人︰那怎麼辦啊？怎麼辦啊？

袁頭家︰好好，沒有關係，你不要急嘛，好不好。我們這樣辦好不好？我們把舞台
        分成兩半，我們在那半排戲，這半你們看該怎麼辦怎麼辦。

導  演︰什麼？一半一半，沒聽說過。

雲之凡︰就這樣吧﹗（拉導演下）

導  演︰這怎麼可以呀？

〔導演、雲之凡下。順子拿一捲尺，遞給袁頭家〕

袁頭家︰謝謝。

〔分場地。暗戀病床等上。黑燈〕